3月1日下午，著名艺术史家和汉学家、美国密歇根大学中国美术与文化 Sally Michelson Davidson荣衔教授、密歇根大学中国研究中心前主任包华石教授做客太阳成集团tyc33455cc，在知新楼A1017为同学们带来“如何阅读图画——画中之话”系列讲座的第一讲。讲座由考古系唐仲明副教授主持，来自全校各学院的师生及部分驻济高校和文博单位的学者济济一堂，聆听了此次讲座。

包教授首先强调，研究“画中之话”的重点之一是要了解图画传达抽象观念的认知方法。他介绍了寓言（Allegory）、比喻（Metaphor）、转喻（Metonymy）、借代（Synecdoche）、实录（Reportage）五种文学的认知方法，并分别列举了东西方图画中的实例加以说明。包教授认为这五种方法对人们认知力的要求呈增长趋势，并重点介绍了出现较晚、对人们认知力要求较高的实录修辞法。

接下来，包教授介绍了什么是“画中之话”——图画所蕴含的、但没有直接表现出来的寓意。他说，有些显而易见的事却能产生非常深远的意义，所以不要把任何的文化实践理所当然，这是我们研究和发现图画中暗含寓意的理论预设。包教授以图画和肖像雕塑为例介绍其画中寓意，并提到图画的构图和风格（材料的质量或纹饰的复杂度）也会反映画中寓意。

最后，包教授根据“画中之话”，从艺术的角度来透视中国古代社会的政治制度。他总结出了“中国的八大发现”：一是人民与国家互相依赖；二是国家与朝廷、官职与官员、 公与私的区别限定了国家的权利范围；三是在汉以后的中国，官员的任命与案件的审判不再主要取决于当事人的背景，这是所谓平等的来源；四是民意反馈，或者公议；五是分权制衡；六是人情，即所有人（包括官方与皇帝）都会犯错，这是人之常情；七是政府的合法性依赖于民心的获取；八是仁政是文明政治的特征。

包华石教授的研究思路让人耳目一新。他在演讲中不仅引用了大量的东西方各时期的绘画与雕塑作品，唐诗宋词、四书五经中的佳句名篇更是随手拈来。在接下来的系列讲座中，包教授每次会以“中国的八大发现”之⼀为主题，展开深入探讨，并结合他的最新研究成果介绍前现代英国人对这些发现的反应和理解。

嘉宾介绍：

包华石（Martin Powers），著名艺术史家和汉学家，精通中文，美国密歇根大学中国美术与文化 Sally Michelson Davidson荣衔教授、密歇根大学中国研究中心前主任。著作两度获得列文森奖（Levenson Prize）：《早期中国的艺术和政治表达》(Art and Political Expression in Early China，耶鲁大学出版社，1993）；《图式与个人：古代中国的装饰、社会和自我》（Pattern and Person: Ornament, Society, and Self in Classical China，哈佛大学出版社，2006）。曾在清华大学、北京大学、浙江大学讲学，用中文在《读书》等发表文章和论文，并与蒋人和博士合作编撰《Blackwell中国艺术指南》。目前，他的新书China and England: the Preindustrial Struggle for Justice in Word and Image已于2018年12月出版。

讲座主题：

1.如何阅读图画          2019/03/01 （周五）15：30-17：00

2.“国体”在图画中的表现   2019/03/06 （周三）15：30-17：00

3.“公与私”在图画中的表现  2019/03/08 （周五）15：30-17：00

4.“法制”在图画中的表现   2019/03/13 （周三）15：30-17：00

5.民意反馈与宋代绘画      2019/03/15 （周五）15：30-17：00

6.“人民”在图画中的表现   2019/03/20 （周三）15：30-17：00

7.“民为贵”在图画中的表现  2019/03/22 （周五）15：30-17：00

8.孟子对宋代绘画的影响    2019/03/27 （周三）15：30-17：00

地点：知新楼A座1017